Más de 100 profesionales de la Red Nacional de Epidemiología de República Dominicana participaron en una capacitación de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) orientada a traducir datos técnicos y hallazgos científicos en información comprensible y útil para orientar decisiones de salud pública, según informó el organismo el 23 de agosto de 2026 desde Santo Domingo.
Qué se hizo
La sesión, titulada "De la evidencia a la acción: ¿cómo traducir la ciencia para distintos públicos?", estuvo dirigida a equipos técnicos de vigilancia epidemiológica y laboratorio de República Dominicana.1 Según la OPS/OMS, la actividad tuvo como propósito fortalecer las capacidades de esos equipos para transformar datos técnicos y hallazgos científicos en información pertinente y útil para orientar decisiones, intervenciones de salud pública y acciones de protección de la población.
El organismo advirtió que cuando la información científica no se presenta de forma accesible y oportuna, aumentan las posibilidades de interpretaciones erróneas, desconfianza y desinformación, especialmente en los momentos en que la población más necesita orientaciones claras y confiables.1
Una estrategia regional más amplia
Esta capacitación no es un evento aislado: es la segunda de aproximadamente 15 capacitaciones previstas para 2026 y se integra a un esfuerzo más amplio de la OPS/OMS para fortalecer la comunicación de riesgo y la participación comunitaria (conocida por sus siglas en inglés como RCCE) en la Región de las Américas.1 Un análisis del medio especializado Consultorsalud señaló que el alcance de la iniciativa es principalmente de fortalecimiento de capacidades, por lo que su valor radica en su propósito formativo y no en un resultado sanitario ya demostrado.2
La formación buscó mejorar la comunicación de datos y hallazgos científicos hacia autoridades, personal sanitario, medios de comunicación, comunidades y otros actores que interactúan alrededor de la misma información técnica.2
Lo que hay que saber
- Quién participó
Más de 100 profesionales de la Red Nacional de Epidemiología de República Dominicana, en equipos de vigilancia epidemiológica y laboratorio.
- Quién lo organizó
La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), con sede de la actividad en Santo Domingo.
- Cuántas capacitaciones habrá
Esta es la segunda de unas 15 capacitaciones previstas para 2026 dentro del esfuerzo regional de comunicación de riesgo (RCCE).
Por qué importa para el público
El desafío central de esta iniciativa, según el análisis de Consultorsalud, no es simplificar los mensajes científicos, sino construir un puente efectivo entre la evidencia, la comprensión y la acción.2 Una comunicación efectiva debe preservar la solidez del contenido técnico, respondiendo a la vez preguntas esenciales sobre quién necesita conocer la información, qué debe comprender de ella, cuándo la requiere y qué decisión puede tomar a partir de ella.
Para las comunidades y el personal de salud en la región —incluido México, que forma parte de los Estados Miembros de la OPS— este tipo de esfuerzos busca que datos epidemiológicos y hallazgos de laboratorio lleguen de forma clara a quienes deben actuar sobre ellos: autoridades sanitarias, médicos, medios y la propia población.2
Cuando la información científica no se presenta de forma accesible y oportuna, aumentan las posibilidades de interpretaciones erróneas, desconfianza y desinformación.
OPS/OMS
Qué sigue
La OPS/OMS reafirmó su compromiso de continuar brindando cooperación técnica a República Dominicana para fortalecer las capacidades de los equipos nacionales, facilitar el uso efectivo de la evidencia y contribuir a respuestas de salud pública más oportunas, coordinadas y centradas en las necesidades de la población.1 El organismo prevé completar el resto de las capacitaciones programadas a lo largo de 2026 como parte de su estrategia regional de comunicación de riesgo y participación comunitaria en las Américas.
Comentarios